While digging around for news/views on
JRockit, I happened to stumble onto an
XQuery-engine comparative evaluation by (of all people) the
Washington Publishing Company, a seller of EDI and HIPAA publications. In case you don't have time to wade through the full study (which is a good read, incidentally), the bottom line is, for maximum performance, robustness, and flexibility, you want the
Saxon engine running atop the BEA JRockit JVM.